Portugal is een prachtig land. Wat ons betreft is het het relaxte broertje van Spanje. Ondanks dat we bij Takemeto.nl echte Spanjefans zijn, heeft ook Portugal een speciaal plekje in ons hart. Het is een heerlijk land voor een vakantie met kinderen en gemakkelijk aan te reizen! Ga voor een leuke strandvakantie, neem je kids mee uit varen langs de prachtige kust of neem ze mee naar een van de vele attractieparken.
Op 26 juni zouden Wouter en ik elkaar het jawoord geven. Helaas gooide corona roet in het eten. Voor onze huwelijksreis zouden we, samen met
We mogen weer door Europa reizen. Maar waar gaan je naartoe in tijden dat het beter is om mensenmassa’s te vermijden? Sonja van Stay on
Afgelopen september verbleven we een kleine week in Quinta Roninho. Ruim voor vertrek sprak ik Maarten, de eigenaar, een paar keer telefonisch. Ik had een hele hoop vragen die Maarten graag voor ons beantwoordde.
Als ouder ken je dat wel... dat je al even op je bestemming bent en denkt: wanneer begint die vakantie dan? Met kinderen erbij is
Portugal is een zeer kindvriendelijk land; overal denken ze aan kinderen. Zo ook in de horeca. Ieder restaurant heeft (veel!) kinderstoelen en de bediening is
Rondreizen 2.0. Dat was het idee achter de eerste vliegreis met onze dochter Bobby van toen net 1. Een rustig reistempo, accommodaties met de nodige
Eind juni gingen we voor het eerst met onze tweeling van 14 maanden op vakantie. Naar Portugal. We hadden alle bagage in 2 nieuwe (extra
Ook al heeft de Algarve een gemiddelde van ongeveer 3.000 zonuren per jaar, toch kan het er ook af en toe bewolkt zijn. Gelukkig is
Reden numéro um is wat ons betreft de supervriendelijke bevolking! Het merendeel (vooral in de grote steden en toeristische gebieden) spreekt vaak ook nog eens goed en vloeiend Engels. Het Portugese eten is heerlijk (én goedkoop), het weer is aangenaam in de winter en lekker (heet) in de zomer, het heeft een rijke geschiedenis en het landschap is superdivers, van mooie zandstranden tot hoge bergen, en van stille schattige dorpjes tot bruisende metropolen. Reken maar dat jullie het naar je zin zullen hebben. Of je nu de zee opzoekt of liever het binnenland gaat ontdekken: je zult gegarandeerd genieten van een gezellige kindvriendelijke vakantie in het meest zuidwestelijke puntje van Europa!
Portugal ligt niet om de hoek, dus als je met een baby reist, pak dan lekker het vliegtuig. Binnen een paar uur ben je al op plaats van bestemming en dus meteen klaar voor jullie vakantie. Een autovakantie met baby naar deze uithoek van Europa is een lange zit. Maar vind je dat geen probleem, neem dan alle tijd en overnacht onderweg een paar keer. Je vakantie begint immers op het moment van vertrek! En zo ontdek je ook nog wat mooie plekjes in (België), Frankrijk en Spanje!
Of je je nou wilt onderdompelen in het stadsleven van Lissabon, of het binnenland in trekt of toch liever kiest voor een zonnige strandvakantie; als je met je gezin naar Portugal gaat dan wil je natuurlijk bovenal een kindvriendelijke vakantie. Op Take me to vind je binnenkort de leukste en beste kindvriendelijke hotels, allemaal getest en positief beoordeeld door andere ouders. Kies je voor een gezellig eenvoudig hotel met kinderbedje, of voor een all-inclusive hotel dat alles uit de kast haalt om jouw uk te vermaken. Compleet met animatieteam, een kinderbadje en de spannendste speeltoestellen. Zeg nou zelf, wat is er leuker dan je kindje die zich perfect vermaakt in een van de kindvriendelijke hotels Portugal?
Zoek je meer rust en vooral meer vrijheid? Ga dan eens voor een van de verschillende kindvriendelijke vakantieparken in Portugal. Zie een vakantiepark als een extra luxe camping: je eigen huisje, eigen sanitair en een groot terrein met allerlei handige faciliteiten die geweldig zijn voor kids. En in Portugal zijn de vakantieparken vaak geheel in mediterraanse stijl. Op toplocaties aan zee, maar ook in het binnenland van Portugal. Daar is de natuur net iets ruiger en vind je verschillende vakantieparken waar je back to basic kan gaan. Het grote voordeel van huisjes op vakantieparken is dat je alles bij de hand hebt. Het is net alsof je met de kids in een tweede huis verblijft. Zij hebben de tijd van hun leven in de zwembaden, speeltuinen en sportvelden. En met een beetje geluk staat er een animatieteam klaar voor de kleintjes!
Wil je Portugal tijdens je vakantie met kinderen op een authentieke manier leren kennen? Ga dan samen kamperen in de natuur. Heb je zo af en toe zin in een frisse duik? Ga dan voor een van de fantastische campings aan de kust. Natuurlijk kun je je kleintje ook kennis laten maken met de Portugese heuvels en het uitgestrekte weidelandschap. Op kleinschalige campings krijgen ze van alles mee over het leven in de natuur, terwijl je op de grotere campings de luxe hebt van een enthousiast animatieteam of gezellig met de kids kunt zwemmen in het zwembad.
> Ga naar Vacanceselect.com
> Ga naar Anwbcamping.nl
> Ga naar Jetcamp.com
Kamperen is leuk, maar iedereen weet dat het een hele onderneming is. Geen zin om te bivakkeren in een tent deze zomer? Dan moet je toch glamping eens proberen. Het is het beste van twee werelden: de charme van kamperen met de luxe van een huisje. Je slaapt in een lekker warm bed en je hebt een eigen keukentje en soms zelfs badkamer. In Portugal heb je diverse glampingmogelijkheden: safaritenten, boomhutten, nature lodges of yurts. Op veel grote campings bieden ze ook glampingtenten aan. De kids kunnen er eindeloos spelen, terwijl jij lekker chilt in je luxe tent.
Heb je je zinnen gezet op een luxe vakantie in een villa, bijvoorbeeld in de Algarve? Denk dan ook eens aan andere delen van het land.Het kindvriendelijke Portugal staat vol met sfeervolle vakantiehuisjes die voor even je nieuwe thuis kunnen zijn. En als er een mooi zwembad bij is, hoef je je geen zorgen te maken: de kinderen zullen zich zeker wel vermaken. Ga een dagje naar het strand, bezoek Porto of Lissabon, of een spectaculaire dierentuin.
| Nederlands | Portugees |
| babybedje | berço de bebê |
| babybadje | banho de bebê |
| babystoel | cadeira de bebê |
| babyvoeding | comida de bebê |
| opvolgmelk | leite em pó |
| kinderbedje | berço |
| kinderstoel | cadeira para criança |
| waterkoker | chaleira elétrica |
| magnetron | microondas |
| billendoekjes | toalhas umedecidas |
| luiers | fraldas |
| (fop)speen | chupeta |
| apotheek | farmácia |
| koorts | febre |
| diarree | diarréia |
| buikpijn | dor abdominal |
| oorontsteking | infecção no ouvido |
Als je je kindje nog kunstvoeding geeft, dan is het wel zo fijn als je die gewoon op de plaats van bestemming kunt kopen. Gelukkig hoef je je daar in Portugal geen zorgen over te maken. In de meeste grote supermarkten vind je de bekende merken kunstmelk die je in Nederland ook gewend bent te kopen: zoals Nutrilon (ook verkocht onder de naam Milupa Aptamil) en NAN van Nestlé. Heb je geen grote supermarkt in de buurt? Ga dan naar de apotheek (farmácia). Daar vind je ook kunstmelk van verschillende bekende merken. Ga je maar een paar dagen weg dan kun je natuurlijk altijd een eigen voorraad meenemen.
In Portugal zul je niet zo snel de bekende Hollandse hapjesmerken vinden, zoals Olvarit. Er zijn wel genoeg alternatieven te koop, denk bijvoorbeeld aan merken als Blédina en Nestlé. Je kunt deze vaste voeding gewoon in de supermarkt krijgen. De keuze zal alleen iets minder uitgebreid zijn dan je gewend bent. Natuurlijk is het lastiger om de labels te lezen in het Portugees. Vind je het belangrijk om precies te weten wat je uk binnenkrijgt? Maak dan je eigen vaste hapjes met behulp van een staafmixer. Spoel fruit en groenten van tevoren wel even goed af met gekookt water of mineraalwater uit de fles.
Geen ouder kan zonder luiers. Ook tijdens je vakantie wil je niet zonder komen te zitten. Het liefst neem je je vertrouwde luiermerk mee, maar ja, een paar pakken en de koffer is vol. Dus kun je de luiers beter op de plaats van bestemming kopen. Portugese ouders hebben immers ook gewoon luiers nodig voor hun kleintjes. In de supermarkt en drogist vind je het merk Pampers dat in Portugal DODOT heet. De luiers zijn precies hetzelfde. Andere vergelijkbare merken zijn Libero, Chicco en Huggies.
Elke zomer reizen veel Nederlanders af naar de Algarve. En geef ze eens ongelijk met de mooie stranden en voor de actievelingen de Via Algarviana, een fantastische wandelroute door het zuidelijke deel van het land. Maar Portugal heeft zo veel meer regio’s die allemaal weer iets speciaals te bieden hebben. Denk aan Alentejo, net iets boven de Algarve. Bezoek de mooie en nog vrij rustige natuurparken en rijd door de lieflijke dorpjes die het landschap sieren. En houd je van zee maar niet van drukte? Dan moet je zeker naar het noorden: de Costa Verde. We zouden bijna de eilanden vergeten: de Azoren en Madeira. En dan hebben we nog Beiras, mooie natuur, zandstranden én cultuur, met oude steden als Coimbra, Conimbriga en Buçaco. Moorse kastelen vind je er in overvloed. En de wijnliefhebbers moeten zeker eens een weekje boeken in de Dourovallei. En dan hebben we nog de hoofdstad Lissabon en portstad Porto, bij uitstek geschikt voor een gezellige stedentrip.
Niemand zit te wachten op slecht weer, en zeker niet op reis. Gelukkig zit je tijdens je vakantie met kinderen in Portugal meestal in het zonnetje. Het land heeft een mediterraan klimaat: dat betekent over het algemeen erg warme en droge zomers. Goed insmeren tegen de felle zon dus! Aan de kust is het goed toeven, daar heb je vaak de verkoelende zeewind. Hou je niet van de hitte? Zoek dan het noordelijke deel van Portugal op, daar is het net iets frisser in de zomer.
Is je kleine avonturier klaar voor een ontdekkingstocht? Ga samen de Portugese natuur in. De infrastructuur in Portugal is top en dus zijn veel natuurparken makkelijk te bereiken. Bezoek spannende grotten en indrukwekkende watervallen. Deze vind je vooral aan de Costa de Prata. Is je kindje dol van kastelen? Dan zit je in Portugal goed: het land barst van de Moorse vestingen. Of breng een bezoek aan Lissabon. De oude burcht, de Torre de Belém en de gezellige straatjes zijn allemaal indrukwekkend voor kleine reizigers. Houd je niet van de stadsdrukte, ga dan naar Faro of andere kleine steden zoals Braga. Genoeg te doen dus!
Iedereen die in Portugal is geweest zal het beamen: in Portugal eet je lekker én goedkoop. Wat dacht je van sopa de cação, porco preto of een hele dourada na brasa (dorade op de gril)? Heerlijk en zo eenvoudig. In het toeristische Cascais betaalden we nog geen tien euro. Sowieso zijn visgerechten erg populair in Portugal. Pas met kinderen wel op voor de visgraatjes. Voor sommige kids is het Portugese eten misschien nog iets te culinair. Gelukkig hebben de meeste restaurants vaak ook een kindermenu/-gerecht. Door het warme klimaat eten de Portugezen vaak wat later op de avond, dus houd er rekening mee dat de kids nog niet helemaal uitgeput zijn voordat ze aan hun lekkere maaltijd kunnen beginnen!
